CD Projekt RED ответственно подошла к локализации Cyberpunk 2077 и добавила в
игру русскоязычную озвучку. Как оказалось, в ней поучаствовали не только
профессиональные актёры дубляжа, но и несколько интернет-звёзд. К примеру, собственных
персонажей в экшене получили телеведущая Анастасия Ивлеева, рэпер Элджей, комик
и блогер Данила Поперечный, а также шоумен Александр Гудков.
!!!В ролике присутствует ненормативная лексика (18+)!!!
[embedded content]
Насколько велики будут их роли в масштабе мира Cyberpunk 2077, пока неизвестно, однако оценить актёрскую игру и соответствие героям уже можно. Ближе всего к
персонажу — как минимум внешне — оказался Элджей, который озвучил спортсмена
Кевина Кинга. А в случае с Анастасией Ивлеевой у CD Projekt RED за
рубежом вполне могли бы возникнуть проблемы, поскольку блондинке досталась роль темнокожей ведущей Карины Ли.
В том же ролике можно послушать реплики Всеволода Кузнецова, он же Геральт из «Ведьмака», а также диджея Нины
Кравец. Оценить работу команды в Cyberpunk 2077 можно будет уже 10 декабря. Игра выйдет на PC, Stadia, PlayStation 4 и Xbox One, а также станет доступна
на консолях нового поколения по обратной совместимости.
Источник: youtu.be
